1 00:00:11,001 --> 00:00:15,959 オイディプス王 2 00:01:35,167 --> 00:01:37,459 テーベ 3 00:06:00,417 --> 00:06:02,417 その女性はなんて美しいんだろう。 4 00:06:03,876 --> 00:06:05,084 - おはよう。 - こんにちは。 5 00:06:05,209 --> 00:06:07,292 - 元気ですか？こんにちは。 - 大丈夫。 6 00:06:26,042 --> 00:06:28,626 あなたは世界で私の代わりをするためにここにいます、 7 00:06:28,751 --> 00:06:31,376 私を虚空に送り返して、 8 00:06:31,501 --> 00:06:34,126 そして私が持っているすべてのものを奪います。 9 00:06:47,834 --> 00:06:50,042 来てください、奥様。 10 00:07:02,792 --> 00:07:04,792 あなたが私から最初に盗むものは彼女でしょう、 11 00:07:04,917 --> 00:07:06,917 彼女、私が愛する女性… 12 00:07:07,042 --> 00:07:09,001 あなたはすでに彼女の愛を盗んでいます！ 13 00:07:17,501 --> 00:07:19,376 彼は眠っています。 14 00:07:46,709 --> 00:07:48,209 さあ行こう。 15 00:07:54,251 --> 00:07:55,667 やめて。 16 00:08:07,834 --> 00:08:09,251 ママ！ 17 00:14:07,209 --> 00:14:10,542 なんと小さな足が腫れているのでしょう！とてもきつく縛られています。 18 00:14:12,792 --> 00:14:14,917 泣かないで、泣かないで。 19 00:14:40,251 --> 00:14:42,709 - 何を持ってきてくれたんですか？ - 彼はシテロン山に一人でいた。 20 00:14:42,834 --> 00:14:45,501 - フォーチュンの息子。 - そこで彼を見つけました。 21 00:14:45,626 --> 00:14:48,542 彼は泣いていました、 だから私はあなたを思って彼をここに連れてきました... 22 00:14:48,667 --> 00:14:50,292 彼を私にくれ、バカ！ 23 00:14:53,292 --> 00:14:55,417 フォーチュンの息子。 24 00:14:56,709 --> 00:14:59,709 彼が見えますか？ 彼はヤギのように鳴きます。 25 00:14:59,834 --> 00:15:03,584 この幸運の息子 いつかコリントの王になるだろう。 26 00:16:25,042 --> 00:16:27,042 女王！ 27 00:16:28,084 --> 00:16:30,501 女王様、見てください！ 28 00:16:30,626 --> 00:16:32,251 王様！王様！ 29 00:16:32,376 --> 00:16:34,751 - 女王！ - 王様！ 30 00:16:35,959 --> 00:16:37,751 王様！王様！ 31 00:16:46,292 --> 00:16:49,959 女王様、私が持っているものを見てください！ 32 00:16:50,542 --> 00:16:52,292 神様からの贈り物！ 33 00:16:52,417 --> 00:16:55,417 かわいいですね、目が星みたいですね。 34 00:16:57,334 --> 00:16:59,167 神様からの贈り物！ 35 00:17:02,459 --> 00:17:06,792 なぜこのように悲しくて深刻な表情をしているのでしょうか？ 代わりに笑ってください！ 36 00:17:08,209 --> 00:17:11,209 神々に感謝を捧げましょう。 今日私たちは息子を見つけました。 37 00:17:11,334 --> 00:17:14,834 彼を私に渡してください。なんと彼を抱きしめているんでしょう！ 彼を殺したいですか？ 38 00:17:14,959 --> 00:17:17,501 ほんの少しの繊細さもなく。 39 00:17:19,584 --> 00:17:22,292 さあ、少し腫れた足よ。 40 00:17:22,417 --> 00:17:25,667 小さなオイディプス、息子よ。 41 00:18:08,417 --> 00:18:09,834 勝ったよ！ 42 00:18:12,167 --> 00:18:15,167 勝ったよ！王冠をかぶせて！ 43 00:18:20,417 --> 00:18:22,667 勝ったよ！ 44 00:18:22,792 --> 00:18:25,292 オイディプスは前方に円盤を蹴りました。 45 00:18:25,417 --> 00:18:27,251 埃の中に跡が見えますね！ 46 00:18:31,251 --> 00:18:32,584 捨て子！ 47 00:18:33,126 --> 00:18:37,292 幸運の息子！ お父さんとお母さんの偽りの息子よ！ 48 00:19:11,751 --> 00:19:13,167 お母さん… 49 00:19:15,209 --> 00:19:18,167 悪い夢を見たんですが、 でも覚えていない。 50 00:19:18,292 --> 00:19:23,251 暗闇の中で震えながら泣きながら目が覚めた 子供の頃のように。 51 00:19:24,042 --> 00:19:26,792 神々は私に何かを告げようとしていたのです。 52 00:19:26,917 --> 00:19:30,792 でも覚えてなかったらどうしよう 思い出せなかったら？ 53 00:19:30,917 --> 00:19:34,167 私は夜が明けるまで悪寒で起きて横たわっていました、 54 00:19:34,292 --> 00:19:37,209 沈黙と暗闇が怖い。 55 00:19:37,792 --> 00:19:41,084 お母さん、お父さん、 デルフィに行きたいです 56 00:19:41,209 --> 00:19:44,417 アポロンの神託に尋ねる 私の夢について、 57 00:19:44,542 --> 00:19:47,042 思い出せないことについて。 58 00:19:47,167 --> 00:19:48,584 もちろん、息子よ。 59 00:19:48,709 --> 00:19:52,126 みんなで巡礼します 人生で少なくとも一度はアポロンの神殿に行き、 60 00:19:52,251 --> 00:19:55,709 金持ちも貧乏人も自分の夢について尋ねる、 61 00:19:55,834 --> 00:19:57,792 そしてあなたはまだ行っていません。 62 00:19:57,917 --> 00:19:58,917 そこは美しいですね。 63 00:19:59,042 --> 00:20:01,626 私はあなたのお父さんと一緒にそこへ行きました 若い頃。 64 00:20:01,751 --> 00:20:04,084 そうじゃなかったっけ？ 覚えていますか？ 65 00:20:04,209 --> 00:20:07,001 それは本物のごちそうです、私たちのものよりも優れています。 66 00:20:07,126 --> 00:20:08,917 非常によく。 67 00:20:09,042 --> 00:20:11,709 行きたいなら行ってください。 68 00:20:11,834 --> 00:20:15,001 あなたには比類のないエスコートが付きます。 69 00:20:15,126 --> 00:20:18,459 - いいえ、お父さん。一人で行きたいです。 - でも... 70 00:20:18,584 --> 00:20:21,001 はい、もちろんです。私たちの息子は正しいです。 71 00:20:22,084 --> 00:20:25,417 神々は見栄を気にしません、 彼らは誠実さを求めています。 72 00:20:26,209 --> 00:20:28,251 いつ出発しますか？ 73 00:20:28,959 --> 00:20:32,959 - 明日の明け方。 - それですぐに？一気に？ 74 00:20:33,084 --> 00:20:35,167 なぜ待つ必要があるのでしょうか? 75 00:20:35,292 --> 00:20:39,542 そんな夢は見たくない また来て私を苦しめます。 76 00:21:12,417 --> 00:21:15,751 泣かないで。数日以内に戻ってきます。 77 00:21:23,376 --> 00:21:25,542 さようなら、息子。 78 00:21:26,626 --> 00:21:28,626 さようなら、少し腫れた足。 79 00:21:30,917 --> 00:21:33,417 さようなら、父さん。さようなら、お母さん。 80 00:22:40,751 --> 00:22:44,584 コリント 81 00:25:07,292 --> 00:25:11,292 あなたの運命にはそう書いてある あなたはあなたの父親を殺さなければなりません 82 00:25:11,417 --> 00:25:13,334 そしてお母さんと愛し合いましょう。 83 00:25:26,042 --> 00:25:29,042 分かるでしょう？それはあなたの運命に書かれています。 84 00:25:29,167 --> 00:25:32,292 あなたは父親を殺さなければなりません そしてお母さんと愛し合いましょう。 85 00:25:33,376 --> 00:25:36,667 神様はこう言います、 そしてそれは必ず実現するでしょう。 86 00:25:38,667 --> 00:25:40,251 さあ、去ってください。 87 00:25:41,126 --> 00:25:43,584 この人たちを汚さないでください あなたの存在とともに。 88 00:29:46,709 --> 00:29:50,542 どこへ行くの、私の青春よ？ どこへ行くの、私の人生？ 89 00:34:55,251 --> 00:34:57,126 邪魔にならない！ 90 00:34:57,251 --> 00:34:59,001 邪魔だよ、乞食！ 91 00:35:03,459 --> 00:35:06,001 邪魔にならないでください！ 92 00:35:08,834 --> 00:35:12,792 道路を離れてください！気をつけて！ 93 00:45:06,001 --> 00:45:08,167 少年、何が起こったの？ 94 00:45:08,292 --> 00:45:12,042 なぜこの人たちは全員 街を離れる… 95 00:45:13,001 --> 00:45:15,917 ...そしてここでキャンプをする ジプシーの部族のようなものですか？ 96 00:45:16,834 --> 00:45:17,876 あなたは知っていますか？ 97 00:45:18,001 --> 00:45:22,167 もちろん知っています。 私はメッセンジャーで、ニュースを伝えます。 98 00:45:22,292 --> 00:45:23,792 知らなければなりません。 99 00:45:23,917 --> 00:45:25,126 そして？ 100 00:45:26,876 --> 00:45:28,292 私と来て。 101 00:46:36,709 --> 00:46:38,917 それが預言者テイレシアスです。 102 00:46:42,792 --> 00:46:45,126 あなたの兄弟や仲間たちは苦しみ、泣き、 103 00:46:45,251 --> 00:46:47,126 救いを求めて… 104 00:46:47,251 --> 00:46:50,126 そしてあなたはここに一人で、盲目で歌っています... 105 00:46:50,251 --> 00:46:56,209 私もあなただったらよかったのに！ あなたは運命を超えたものを歌います。 106 00:47:54,251 --> 00:47:57,126 私たちの街の不幸はそこにあります。 107 00:47:58,417 --> 00:48:02,917 深い淵から這い上がってきた 私たちを怖がらせるために。 108 00:48:03,042 --> 00:48:04,917 以前はみんな元気にしていました。 109 00:48:05,751 --> 00:48:07,126 誰がそんなことを想像できたでしょうか？ 110 00:48:07,959 --> 00:48:11,042 誰もそれを奈落の底に追い戻そうとはしない、 111 00:48:11,167 --> 00:48:14,292 たとえそれをする男であっても イオカスタと結婚するだろう、 112 00:48:14,417 --> 00:48:16,126 テーベの女王。 113 00:48:16,251 --> 00:48:18,084 それで私たちの街は失われたのです。 114 00:48:18,792 --> 00:48:22,334 みんな出発してるよ。 留まる意味がない。 115 00:48:51,501 --> 00:48:53,001 どこに行くの？ 116 00:48:53,126 --> 00:48:55,959 行かないでください！それは役に立たない！ 117 00:48:56,084 --> 00:48:57,501 あなたは死ぬでしょう。 118 00:48:59,917 --> 00:49:01,709 戻ってくる！何してるの？ 119 00:49:01,834 --> 00:49:03,001 戻ってくる！ 120 00:49:25,292 --> 00:49:28,709 あなたの人生には謎があります。 それは何ですか？ 121 00:49:28,834 --> 00:49:31,417 わからない。知りたくないんです。 122 00:49:34,209 --> 00:49:35,376 無駄だ。 123 00:49:36,876 --> 00:49:38,459 会いたくない。 124 00:49:38,584 --> 00:49:41,209 会いたくない。 聞きたくない！ 125 00:49:41,334 --> 00:49:45,542 無駄だ。深淵 あなたが私を突きつけている場所はあなたの中にあります。 126 00:50:14,501 --> 00:50:16,376 スフィンクスは死んだ！ 127 00:50:23,334 --> 00:50:25,584 来る！来る！ 128 00:50:25,709 --> 00:50:27,667 スフィンクスは死んだ！ 129 00:50:54,959 --> 00:50:57,084 スフィンクスは死んだ！ 130 00:50:59,084 --> 00:51:00,917 スフィンクスがいなくなった！ 131 00:52:09,167 --> 00:52:12,084 クレオンに来てください！女王のところに来てください！ 132 00:52:12,209 --> 00:52:15,834 スフィンクスを殺す者は誰でも 女王の夫となる！先ほども言いました！ 133 00:52:16,626 --> 00:52:18,251 あなたは王様になるでしょう！ 134 00:52:18,751 --> 00:52:19,959 来る！ 135 00:52:29,417 --> 00:52:30,417 そこに彼女がいる。 136 00:55:14,917 --> 00:55:16,251 私の愛。 137 00:57:50,792 --> 00:57:55,001 この少年たちと私 あなたに懇願するためにここにいます、 138 00:57:55,501 --> 00:57:58,001 私たちがあなたを神として見ているからではありません。 139 00:57:58,709 --> 00:58:01,251 ここに来たとき、 140 00:58:01,376 --> 00:58:03,501 スフィンクスを追い払ってくれなかったのですか？ 141 00:58:04,251 --> 00:58:08,084 あなたはこの行為を行っていません あなたは私たちより賢かったから、 142 00:58:08,209 --> 00:58:10,167 むしろ神の助けがあってこそです。 143 00:58:10,292 --> 00:58:13,917 それゆえ、私たちの王オイディプスは、 ひざまずいてお願いします。 144 00:58:14,417 --> 00:58:16,292 解決策を見つけてください、それは何でも構いません、 145 00:58:16,417 --> 00:58:19,459 神に促されたのか、人間に促されたのか。 146 00:58:20,292 --> 00:58:22,584 私たちの中で最も優れたあなた、 147 00:58:22,709 --> 00:58:24,334 私たちに命を返してください。 148 00:58:25,084 --> 00:58:28,417 あなたの統治を思い出させないでください 149 00:58:28,542 --> 00:58:30,792 あなたが私たちを育ててくれたから 150 00:58:30,917 --> 00:58:32,751 そしてまた落ちてみましょう。 151 00:58:45,501 --> 00:58:48,876 あなたがもたらす願いは承知していますが、 152 00:58:49,001 --> 00:58:50,959 ああ、残念な国民よ。 153 00:58:51,084 --> 00:58:53,292 あなたがどれほど苦しんでいるかはわかりますが、 154 00:58:53,417 --> 00:58:55,626 しかし、私以上に苦しんでいる人はいません。 155 00:58:55,751 --> 00:58:59,292 あなたの悲しみだから あなたのうち一人に触れて、 156 00:58:59,417 --> 00:59:02,751 私が皆の悲しみである一方で、 私のものとあなたのもの。 157 00:59:03,959 --> 00:59:06,459 あなたは私を目覚めさせていません。 158 00:59:06,584 --> 00:59:09,459 眠れなかった、泣いていた、 159 00:59:10,042 --> 00:59:12,834 自分の考えから逃れる方法を探しています。 160 00:59:13,751 --> 00:59:15,834 コースは1つだけです。 161 00:59:15,959 --> 00:59:17,792 取ってしまいました。 162 00:59:18,542 --> 00:59:21,917 義理の弟クレオンを送りました アポロンの神殿へ 163 00:59:22,042 --> 00:59:24,209 何をすべきかを学ぶために。 164 00:59:27,084 --> 00:59:30,542 そして時間を数えてみると クレオンが去ってから、 165 00:59:30,667 --> 00:59:32,084 不安です。 166 00:59:33,042 --> 00:59:34,584 彼は何をしているのですか？ 167 00:59:34,709 --> 00:59:38,751 なぜ彼はそんなに遅いのですか? なぜ彼はまだ戻っていないのですか? 168 00:59:57,959 --> 01:00:00,084 クレオンがここにいます。 彼は街の門のところにいる。 169 01:00:11,501 --> 01:00:14,917 神様、私たちに救いの運命をもたらしてくださいますように！ 170 01:00:21,334 --> 01:00:24,292 クレオン、私の義理の兄弟、私の友人！ 171 01:00:24,417 --> 01:00:26,376 答えは何ですか? 172 01:00:26,501 --> 01:00:28,334 朗報です！ 173 01:00:29,292 --> 01:00:31,834 最も恐ろしいことでも うまく終わることができる。 174 01:00:31,959 --> 01:00:34,542 しかし、答えは。 私たちは答えが欲しいのです。 175 01:00:36,209 --> 01:00:39,959 とりあえず言ってみようか それとも家の中で一人で？ 176 01:00:40,084 --> 01:00:41,751 何よりもまず。 177 01:00:41,876 --> 01:00:44,126 私は彼らのために苦しんでいます。 178 01:00:44,251 --> 01:00:45,459 これは神様から聞いた話です。 179 01:00:45,584 --> 01:00:47,542 「病気に勝つには それはテーベを悩ませており、 180 01:00:47,667 --> 01:00:50,251 「それを広めた男 町を出なければなりません。」 181 01:00:50,709 --> 01:00:53,667 彼は何の罪で起訴されているのでしょうか? 彼の判決はどのようなものになるでしょうか? 182 01:00:54,417 --> 01:00:56,834 死か追放か。 183 01:00:56,959 --> 01:01:00,376 殺人が原因 ここで何が起こっているのか。 184 01:01:01,126 --> 01:01:03,167 被害者は誰でしょうか？ 185 01:01:04,209 --> 01:01:06,584 あなたの前の王はライオスでした。 186 01:01:06,709 --> 01:01:08,542 それで言われました。 187 01:01:09,001 --> 01:01:10,126 私は彼に会ったことがありません。 188 01:01:10,251 --> 01:01:13,501 彼は被害者だ。神々 彼の殺人者を罰してほしい。 189 01:01:13,626 --> 01:01:16,084 どうすれば彼を見つけられるでしょうか？ 190 01:01:16,751 --> 01:01:20,084 痕跡はどこにありますか 遠い昔に起こった犯罪のことですか？ 191 01:01:20,667 --> 01:01:23,459 ここで神様は言いました。 192 01:01:26,209 --> 01:01:27,334 ここです。 193 01:01:27,459 --> 01:01:28,834 そして彼はこう付け加えた。 194 01:01:29,459 --> 01:01:31,917 「私たちが知りたくないこと 存在しません、 195 01:01:32,584 --> 01:01:34,251 「でも、私たちが知りたいのは… 196 01:01:36,501 --> 01:01:37,876 「……存在します。」 197 01:01:40,584 --> 01:01:43,459 ライオスは宮殿で殺されたのか？ 198 01:01:43,584 --> 01:01:45,751 田舎では？海外？ 199 01:01:46,251 --> 01:01:48,376 アポロンの神殿に行くつもりだった… 200 01:01:50,501 --> 01:01:51,834 ...そして彼は戻ってこなかった。 201 01:01:51,959 --> 01:01:57,292 警備員も同行者もいない 殺人を目撃しましたか？ 202 01:01:57,417 --> 01:01:59,876 逃げたのは一人だけだった。 203 01:02:00,501 --> 01:02:02,417 そして彼は一つのことを報告した。 204 01:02:02,542 --> 01:02:05,917 何？一つのことから 他のものは推測できます。 205 01:02:06,042 --> 01:02:07,584 はい、噂がありました。 206 01:02:08,667 --> 01:02:10,209 何の噂？ 全てを知りたいです。 207 01:02:10,876 --> 01:02:14,959 彼は盗賊に殺されなかったことを しかし旅人によって。 208 01:02:15,084 --> 01:02:16,751 誰がそれを証明できるでしょうか？ 209 01:02:16,876 --> 01:02:18,542 唯一の生き証人。 210 01:02:19,542 --> 01:02:22,001 彼を怖がらせると、彼は話すでしょう。 211 01:02:24,376 --> 01:02:26,251 これらは私の決断です。 212 01:02:26,376 --> 01:02:28,709 あなたの王として私は命じます 213 01:02:28,834 --> 01:02:32,876 それを知っている人は誰でも 誰がライオスを殺したのか話せ、 214 01:02:33,001 --> 01:02:36,001 たとえ自分を責めることになるとわかっていても。 215 01:02:36,126 --> 01:02:38,459 知っている人が語らなければ、 216 01:02:38,584 --> 01:02:42,626 この国の男性には禁止します 今はそれが私のものです 217 01:02:42,751 --> 01:02:46,209 彼を歓迎し、一緒に祈ります。 218 01:02:46,334 --> 01:02:51,292 殺された王に復讐するだろう まるで彼が私の父親であるかのように。 219 01:02:52,084 --> 01:02:54,667 彼の力が私に渡った今、 220 01:02:54,792 --> 01:02:57,834 そして彼の持ち物 そして彼の妻は私のものです。 221 01:03:44,042 --> 01:03:45,542 私の愛。 222 01:07:34,626 --> 01:07:36,292 テイレシアス！ここにいるよ！ 223 01:07:36,417 --> 01:07:38,042 私はあなたに送りました、そしてあなたから 224 01:07:38,167 --> 01:07:39,876 全部知ってるよ！ 225 01:07:40,001 --> 01:07:42,667 知識とはなんと恐るべきことか、 226 01:07:43,792 --> 01:07:47,376 いつ知っても無駄だ 知っている彼に。 227 01:07:49,751 --> 01:07:54,042 知っていましたが、忘れたかったのです。 228 01:07:55,084 --> 01:07:58,292 そうでなければここには来なかったでしょう。 229 01:07:58,417 --> 01:08:00,792 どうしたの？何が怖いのですか？ 230 01:08:00,917 --> 01:08:03,042 家に帰らせてください。 231 01:08:03,709 --> 01:08:06,084 お願いです、聞いてください。 232 01:08:06,751 --> 01:08:09,167 お互いの負担も軽くなりますよ。 233 01:08:09,292 --> 01:08:12,334 いいえ、市に意見を言うのはあなたの義務です。 234 01:08:12,459 --> 01:08:15,084 あなたの言葉はあなた自身にとっても役に立ちません。 235 01:08:15,917 --> 01:08:18,251 神の名のもとに留まってください！あなたが知っている！ 236 01:08:18,834 --> 01:08:21,626 国民も私も、皆さんにお願いします。 237 01:08:21,751 --> 01:08:23,959 あなたは怒っています。 238 01:08:25,084 --> 01:08:28,459 話さないよ。あなたの犯罪を明らかにしません。 239 01:08:28,584 --> 01:08:30,042 わかってるのに黙ってるんだよ！ 240 01:08:30,167 --> 01:08:32,584 私たちを裏切るつもりですか？ 私たちの町を滅ぼしたいのですか？ 241 01:08:32,709 --> 01:08:34,292 あなたは石のような心を持っています！ 242 01:08:34,417 --> 01:08:36,626 あなたは私を非難します、 243 01:08:36,751 --> 01:08:39,126 あなたは私の性質を責めています... 244 01:08:42,167 --> 01:08:45,709 ...そして判断したくない あなた自身の性質。 245 01:08:46,209 --> 01:08:47,459 腹を立てない人がいるでしょうか？ 246 01:08:47,584 --> 01:08:50,417 あなたの言葉は侮辱的です、 王様とこの街へ。 247 01:08:52,834 --> 01:08:54,667 事実が語ります... 248 01:08:55,959 --> 01:08:58,292 ……何も言わなくても。 249 01:08:58,417 --> 01:09:00,209 だから話せ！ 250 01:09:01,001 --> 01:09:03,417 言いすぎました。 251 01:09:05,417 --> 01:09:08,834 - 好きなだけ怒ってください。 - はい？ 252 01:09:09,417 --> 01:09:11,876 そうすれば、私が何を考えているかわかるはずです。 253 01:09:12,001 --> 01:09:14,959 あなたが犯罪を計画したと思います! 254 01:09:15,084 --> 01:09:19,251 あなたは盲目ではなかったのですか、 あなたは自分の手でそれをやったでしょう。 255 01:09:20,167 --> 01:09:22,042 これはどう思いますか？ 256 01:09:22,751 --> 01:09:24,167 それから私は言います... 257 01:09:25,417 --> 01:09:28,667 自分自身の判断に従い、 258 01:09:28,792 --> 01:09:31,959 そして私たちの中にここに留まらないように注意してください この瞬間から。 259 01:09:32,084 --> 01:09:36,001 私たちの土地を感染させた犯人はあなたです。 260 01:09:36,126 --> 01:09:38,417 もう一度言います。 261 01:09:39,251 --> 01:09:42,126 あなたが探している殺人者です。 262 01:09:42,251 --> 01:09:44,834 そしてあなたは自分の邪悪な絆を知らない 263 01:09:44,959 --> 01:09:47,417 大切な人たちと一緒に。 264 01:09:49,084 --> 01:09:51,584 そしてあなたは自分自身の中にある悪を見ることを拒否します。 265 01:09:51,709 --> 01:09:54,459 あなたは無傷であなたの言葉を逃れることはできません！ 266 01:09:54,959 --> 01:09:56,917 もう安全だよ。 267 01:09:57,917 --> 01:10:00,084 真実は私の側にあります。 268 01:10:00,542 --> 01:10:03,626 あなた以外の全員にとっての真実 269 01:10:03,751 --> 01:10:06,501 盲目の目、耳、そして精神をもって！ 270 01:10:06,626 --> 01:10:08,126 不幸な人だ！ 271 01:10:08,917 --> 01:10:11,001 あなたは私を侮辱します 272 01:10:11,126 --> 01:10:14,459 みんながあなたを侮辱するだろうから 短時間で。 273 01:10:14,584 --> 01:10:18,292 こういった嘘の責任は誰にあるのか、 あなたかクレオン？ 274 01:10:18,417 --> 01:10:19,834 ああ、富よ！ああ、力よ！ 275 01:10:19,959 --> 01:10:24,209 この人間の人生であなたはどんな羨望を呼び起こしますか それは闘争に他なりません！ 276 01:10:24,334 --> 01:10:27,126 その力のおかげで プレゼントとして頂きました、 277 01:10:27,251 --> 01:10:28,667 求められていない力。 278 01:10:28,792 --> 01:10:33,001 忠実なクレオンでさえ 私を打倒したいと思っています。 279 01:10:33,126 --> 01:10:36,626 クレオン、そうだ、私の代わりになりたいんだ 280 01:10:36,751 --> 01:10:39,001 このペテン師を送って、 281 01:10:39,126 --> 01:10:42,834 この目が見える物乞い 何かを稼げるときだけ、 282 01:10:42,959 --> 01:10:44,667 そして彼の芸術においては盲目です。 283 01:10:45,501 --> 01:10:47,626 たとえ王様であっても、 284 01:10:47,751 --> 01:10:50,751 私もあなたと同じくらい率直に答えられます... 285 01:10:51,584 --> 01:10:52,917 ...そうしたいなら。 286 01:10:53,917 --> 01:10:57,292 私は神だけに従属します。 287 01:10:58,501 --> 01:11:03,584 そしてそれ以来、何よりも先に そして神の御前で 288 01:11:03,709 --> 01:11:07,417 あなたは嘲笑しました 私の盲目と私の老後、 289 01:11:07,542 --> 01:11:09,209 私はあなたにこう言います。 290 01:11:10,001 --> 01:11:11,709 あなたは見てください 291 01:11:11,834 --> 01:11:15,501 そして恥に気づかない そしてあなたがいる悪。 292 01:11:16,917 --> 01:11:18,626 誰があなたに命を与えたか知っていますか？ 293 01:11:18,751 --> 01:11:21,876 あなたのような人は知っていますか？ 生きている者も死んだ者も、あなたを呪うのか？ 294 01:11:22,001 --> 01:11:24,959 ある日、あなたは暗闇だけを見るでしょう。 295 01:11:25,084 --> 01:11:27,376 そのときあなたはどんなふうに叫ぶでしょう、 296 01:11:27,501 --> 01:11:30,417 ようやく理解できる日 297 01:11:30,542 --> 01:11:33,667 誰とどのように結婚したのか。 298 01:11:33,792 --> 01:11:35,834 幸運の息子！ 299 01:11:42,042 --> 01:11:45,376 そして私はあなたに我慢しなければなりません 私にこんな風に話しかけるの？私なら出発します。 300 01:11:45,501 --> 01:11:47,376 すぐに出発してください！ 301 01:11:51,792 --> 01:11:53,501 何を待っていますか? 302 01:11:53,626 --> 01:11:56,667 離れる！私の視界から消えた！ 303 01:11:56,792 --> 01:11:58,542 聞きたくない！ 304 01:11:58,667 --> 01:12:02,126 私がここにいるのは、あなたが私を呼んだからです。 305 01:12:02,251 --> 01:12:04,334 私だったら決してそんなことはしなかっただろう 306 01:12:04,459 --> 01:12:07,751 そんなナンセンスを聞くと思っていたら。 307 01:12:17,834 --> 01:12:20,626 これが私たちの運命なのです。 308 01:12:20,751 --> 01:12:22,667 あなたの目には私たちは怒っています。 309 01:12:22,792 --> 01:12:25,959 あなたを生んだ者たちにとって、私たちは賢明です。 310 01:12:27,084 --> 01:12:29,459 どういう意味ですか？誰が私を生んだの？ 311 01:12:30,334 --> 01:12:31,709 行きましょう。 312 01:12:32,626 --> 01:12:34,334 私を導いてください。 313 01:12:34,459 --> 01:12:36,167 そう、去って消えてください。 314 01:12:36,292 --> 01:12:38,917 そしてあなたとともに私の苦しみも去ります。 315 01:12:40,292 --> 01:12:41,709 私は出発します。 316 01:12:42,292 --> 01:12:46,876 でも私が言ったときだけ 私が言いたいことはすべて。 317 01:12:47,001 --> 01:12:48,167 聞く。 318 01:12:48,959 --> 01:12:50,459 聞く。 319 01:12:51,209 --> 01:12:53,834 あなたが探している男性は... 320 01:12:55,084 --> 01:12:57,542 ...脅迫と命令により、 321 01:12:57,667 --> 01:13:00,292 ここにいます、 誰もが信じているように外国人です... 322 01:13:01,417 --> 01:13:03,626 ...それでも彼はテーベ出身です。 323 01:13:03,751 --> 01:13:06,792 しかし彼はこの発見を喜ぶことはないだろう、 324 01:13:06,917 --> 01:13:09,584 なぜなら、盲目の物乞いになってしまったからです。 325 01:13:09,709 --> 01:13:12,876 彼は異国の地をさまようことになるだろう... 326 01:13:14,042 --> 01:13:16,876 ...私と同じように、哀れなフルート奏者です。 327 01:13:17,584 --> 01:13:19,709 それは知られるだろう 328 01:13:19,834 --> 01:13:23,876 彼はすぐに兄弟だということ そして子供たちの父親、 329 01:13:24,001 --> 01:13:26,876 息子であり母親の夫。 330 01:13:27,959 --> 01:13:32,459 彼はその女性と寝たことがある 彼の父親のものでした。 331 01:13:33,167 --> 01:13:38,084 そして彼は、彼だけが、 彼の父親の殺人者です。 332 01:17:21,792 --> 01:17:23,876 オイディプスは自分の罪を認めようとしないが、 333 01:17:24,001 --> 01:17:26,042 そして彼は私に責任を押し付けます そして彼の人々。 334 01:18:51,792 --> 01:18:54,709 ああ、見てください！なぜここに来たのですか？ 335 01:18:54,834 --> 01:18:57,084 どうして私の家に現れるの？ 336 01:18:58,584 --> 01:19:02,834 私を追い出したいあなた そして私の王国を占領しますか？ 337 01:19:04,084 --> 01:19:07,959 思うから来たんだよ 私は臆病者で狂人ですか？ 338 01:19:08,084 --> 01:19:11,417 私には権力があり、人々も味方しています。 339 01:19:11,542 --> 01:19:13,167 あなたには何もありません。 340 01:19:14,417 --> 01:19:19,042 無実だとは言わないでください、 私に対する悪意はありません。 341 01:19:21,542 --> 01:19:24,209 テイレシアスに質問してはどうかとあなたは提案しました。 342 01:19:26,542 --> 01:19:29,542 ――ライオスはいつ頃のことだったのか……。 - ライウス... 343 01:19:30,251 --> 01:19:34,126 ライオスは跡形もなく殺されたのか？ 344 01:19:34,251 --> 01:19:36,167 ずっと前から。 345 01:19:36,292 --> 01:19:39,709 そしてテイレシアスは？彼は何も預言をしなかったのでしょうか？ 346 01:19:41,917 --> 01:19:44,042 はい、みんなの尊敬を勝ち取ります。 347 01:19:44,917 --> 01:19:48,959 たまたま彼は私のことには言及しませんでしたが、 彼の予言の中で？ 348 01:19:49,459 --> 01:19:51,042 私の前では決して。 349 01:19:51,501 --> 01:19:53,334 それから... 350 01:19:53,459 --> 01:19:58,334 あなたの王、ライオスの死に、 問い合わせはしなかったのですか？ 351 01:19:58,876 --> 01:20:00,751 確かに、でも無駄だ。 352 01:20:01,251 --> 01:20:04,584 この場合、 なぜテイレシアスは何も言わなかったのか？ 353 01:20:05,209 --> 01:20:07,251 - わからない。 - 本当に？ 354 01:20:08,792 --> 01:20:11,959 そしてあなたは二人が同意していることを知りません 355 01:20:12,084 --> 01:20:15,834 彼が言うとき 私が探している殺人者ですか？ 356 01:20:15,959 --> 01:20:18,292 あなたが教えて。 あなたの妻は私の妹ではありませんか？ 357 01:20:18,417 --> 01:20:20,834 お姉さん？もちろん彼女はそうですよ！ 358 01:20:21,417 --> 01:20:23,584 彼女と力を分け合いませんか？ 359 01:20:23,709 --> 01:20:26,292 もちろんそう思います。 360 01:20:27,501 --> 01:20:29,376 そして私も一緒に。 361 01:20:30,209 --> 01:20:32,167 私に何が欠けているのでしょうか？いいえ、いいえ。 362 01:20:32,876 --> 01:20:35,626 いいえ、私は主権者になりたいとは思っていません。 363 01:20:36,167 --> 01:20:39,876 私は主権者のように生きることに満足しています。 それははるかに賢明です。 364 01:20:40,001 --> 01:20:44,917 欲しいものは努力せずに手に入る またはあらゆる種類の心配事。 365 01:20:45,042 --> 01:20:47,251 でももし私が王様だったら、 366 01:20:47,376 --> 01:20:49,376 どれだけ試練があるだろう！ 367 01:20:49,959 --> 01:20:52,167 不安と責任が大きすぎる！ 368 01:20:52,292 --> 01:20:54,792 いや、狂気と悪はひとつだ。 369 01:20:54,917 --> 01:20:58,584 より良い状態を望むことに私は怒っていません 私が住んでいる家よりも。 370 01:20:59,584 --> 01:21:03,667 アポロンの神殿に行く そしてオラクルを確認してください、 371 01:21:03,792 --> 01:21:06,667 私がテイレシアスと協力してそれを発明したかどうかを見てください。 372 01:21:06,792 --> 01:21:10,792 もしそうなら、正しく非難してください。 373 01:21:10,917 --> 01:21:14,209 そしてあなたの文 それは追放ではなく死だ！ 374 01:21:14,751 --> 01:21:16,084 死！ 375 01:21:17,167 --> 01:21:19,834 この問題は心から来るものであり、 正当な理由があるから。 376 01:21:19,959 --> 01:21:21,667 自分の勝利を受け入れることができないのです。 377 01:21:21,792 --> 01:21:23,626 -そうではありません。 - 嘘だよ！ 378 01:21:23,751 --> 01:21:25,542 理解したくないなら… 379 01:21:37,292 --> 01:21:39,417 その場合は、行ってください。 380 01:21:40,126 --> 01:21:43,626 それは彼のためではありません、 でもあなたのために、私がやります。 381 01:21:45,584 --> 01:21:48,584 そうやって私も自分を責めます。 382 01:21:50,001 --> 01:21:52,376 あなたは屈服しますが、恨みを抱きます。なぜ？ 383 01:21:53,167 --> 01:21:55,376 行く！行く！ 384 01:21:55,501 --> 01:21:59,251 行く！何を待っていますか? 385 01:22:13,084 --> 01:22:14,417 なぜ？ 386 01:22:14,542 --> 01:22:16,001 なぜクレオンとあなたが？ 387 01:22:17,042 --> 01:22:21,167 お兄さんが私を責めているから ライオス殺害事件。 388 01:22:22,501 --> 01:22:26,751 彼は自分でこの告発をしたのか それとも促されたのか？ 389 01:22:26,876 --> 01:22:31,251 いや、テイレシアスを連れてきてくれた。 テイレシアスが私を責める。 390 01:22:31,376 --> 01:22:32,917 彼は無実です。 391 01:22:33,042 --> 01:22:35,834 そういうことを言いたいなら、落ち着いてください。 392 01:22:35,959 --> 01:22:38,834 誰も預言者にはなれない。 393 01:22:39,667 --> 01:22:42,459 聞いて、私が間違っていたら教えてください。 394 01:22:43,959 --> 01:22:48,501 あるとき夫に予言が届いたとき、 ライオス王。 395 01:22:49,417 --> 01:22:53,126 ある日そう言われた 彼は息子に殺されるだろう 396 01:22:53,251 --> 01:22:54,626 私が彼にあげたもの。 397 01:22:55,376 --> 01:22:59,501 しかし彼は盗賊団に殺されてしまいました 交差点で。 398 01:23:00,792 --> 01:23:02,251 言わなければなりません... 399 01:23:03,542 --> 01:23:07,292 ...ライオスが子供を産んだということは、 私たちの息子が連れ去られ、 400 01:23:07,417 --> 01:23:09,126 そして足を縛られていました。 401 01:23:10,167 --> 01:23:15,209 それから彼は彼を山から突き落とした 彼が死んだ場所。 402 01:23:16,459 --> 01:23:20,626 裁判官、それでは、 予言が未来を予言するなら。 403 01:23:20,751 --> 01:23:23,084 心配しないでください、信じてください。 404 01:23:24,251 --> 01:23:27,459 神は私たちにご自身の意図を明らかにされる 405 01:23:27,584 --> 01:23:29,792 曖昧さや仲介者なしで。 406 01:23:29,917 --> 01:23:33,751 いくらか知っていたら あなたのその言葉は私を怖がらせます！ 407 01:23:50,917 --> 01:23:52,792 何を恐れていますか? 408 01:23:52,917 --> 01:23:55,292 ライオスは岐路で命を落とした。 409 01:23:56,251 --> 01:23:58,251 そう、彼らはそう言いました。 410 01:23:58,959 --> 01:24:00,667 どこですか？ 411 01:24:01,917 --> 01:24:04,876 道路上で アポロンの神殿とここの間。 412 01:24:08,084 --> 01:24:10,417 どれくらい前ですか？ 413 01:24:10,542 --> 01:24:13,501 彼の殺害のニュース 直前に私たちに届きました... 414 01:24:15,376 --> 01:24:17,126 ...テーベに到着しました。 415 01:24:21,167 --> 01:24:23,584 神様、私をどうしたいのですか！ 416 01:24:24,501 --> 01:24:29,459 分かりません なぜあなたはこれらのことにそんなに興味があるのですか。 417 01:24:29,584 --> 01:24:31,417 何も質問しないでください。 418 01:24:33,209 --> 01:24:36,292 ライオスってどんな顔してたっけ？何歳ですか？ 419 01:24:36,751 --> 01:24:39,042 背が高く、大きくて長いひげを生やしている。 420 01:24:39,959 --> 01:24:42,042 彼はあなたに似ていました。 421 01:24:42,167 --> 01:24:45,667 そうすると、以前は自分を呪っていたのかもしれない。 422 01:24:51,167 --> 01:24:55,667 なぜそんなに怖がるのですか お母さんの恋人になるには？なぜ？ 423 01:24:55,792 --> 01:24:58,709 そう夢見る男性は多いでしょう。 424 01:24:59,334 --> 01:25:01,376 もしかしたら彼らは恐怖の中で生きているのでしょうか？ 425 01:25:01,917 --> 01:25:04,084 真実は探求されなければなりません。 426 01:25:05,167 --> 01:25:07,584 そして、テイレシアスが真実を見抜いているのではないかと心配です。 427 01:25:08,626 --> 01:25:11,084 しかし、彼は一人で旅行していたので、 428 01:25:11,209 --> 01:25:13,917 あなたの夫ライオス、 それとも素晴らしいエスコート付きでしょうか？ 429 01:25:14,626 --> 01:25:16,959 彼は５人の男と一緒だったが、 430 01:25:17,084 --> 01:25:20,334 荷車に乗った4人の兵士と従者。 431 01:25:20,459 --> 01:25:22,167 で、誰がそんなこと言ったの？ 432 01:25:22,917 --> 01:25:25,334 逃げ出した従者。 433 01:25:25,459 --> 01:25:28,751 - 彼はまだここにいるのですか、この使用人？ - いいえ。 434 01:25:29,251 --> 01:25:31,834 彼が戻ってきたとき そしてライウスの代わりにあなたを見た、 435 01:25:31,959 --> 01:25:35,709 彼は私に懇願した 彼を私たちの群れと一緒に送るために 436 01:25:35,834 --> 01:25:37,917 テーベからできるだけ遠くへ。 437 01:25:38,042 --> 01:25:41,751 私は彼の願いを叶えました。 その忠実な僕はそれに値するものでした。 438 01:25:43,084 --> 01:25:44,626 なぜ私に彼のことを聞くのですか？ 439 01:25:45,209 --> 01:25:47,667 質問はしないでください。 言いすぎました。 440 01:25:48,709 --> 01:25:52,042 こんなことも不本意に言ってしまったのではないかと心配です。 441 01:25:55,584 --> 01:25:57,084 不本意ながら。 442 01:25:58,376 --> 01:26:01,626 私の父はコリント王ポリバスです！ 443 01:26:01,751 --> 01:26:03,667 私の母はメロペです！ 444 01:26:03,792 --> 01:26:08,501 でも私が怒らせた少年 かつて私を偽りの息子と呼んでいました！ 445 01:26:08,626 --> 01:26:10,501 黙っていられなかった。 446 01:26:10,626 --> 01:26:12,917 私は両親に質問しました。 447 01:26:13,042 --> 01:26:17,126 そして彼らはその人を嘲笑した それは私を侮辱した。 448 01:26:17,251 --> 01:26:20,876 そして私は彼らが真実を語っていることを知っていました。 449 01:26:21,001 --> 01:26:24,459 しかし疑問は残りました、 それを払拭することはできませんでした。 450 01:26:24,584 --> 01:26:27,834 そしてアポロン神殿へ行ってきました。 451 01:26:29,167 --> 01:26:33,001 ...しかし神はそれだけではありません 私の質問には答えてくれませんでしたが、 452 01:26:33,126 --> 01:26:36,792 彼は実際に明らかにした 私にとって他の恐ろしいこと。 453 01:26:36,917 --> 01:26:40,417 それは運命だった 母親と愛し合うなんて… 454 01:26:40,542 --> 01:26:41,709 黙れ！いいえ。 455 01:26:41,834 --> 01:26:45,167 そして私が産むことは 怪物の子供たち！ 456 01:26:46,167 --> 01:26:51,709 それも運命だったんですが、 父親を殺すべきだと。 457 01:26:51,834 --> 01:26:53,792 このような予言の後、 458 01:26:53,917 --> 01:26:58,084 どのような心で 家に帰ってもいいですか、両親のところに… 459 01:26:58,209 --> 01:26:59,876 - 聞きたくない！ - ...コリントにて。 460 01:27:00,001 --> 01:27:02,626 聞きません、聞きません！ 461 01:27:02,751 --> 01:27:05,417 話さなければなりません！ 462 01:27:05,542 --> 01:27:07,251 哀れなオイディプス！ 463 01:27:07,376 --> 01:27:09,667 あなたが自分が誰であるかを決して知りませんように！ 464 01:27:09,792 --> 01:27:13,459 それから私はコリントから行き当たりばったりに出発しました。 465 01:27:13,584 --> 01:27:16,126 私は交差点で一人の男に出会った。 466 01:27:16,251 --> 01:27:20,292 彼はカートに乗っていた 4人の衛兵と1人の従者がいる。 467 01:27:20,417 --> 01:27:23,334 喧嘩が勃発した そして警備員を殺した... 468 01:27:23,459 --> 01:27:27,417 - 話して何の役に立つの？ - ...そして私を侮辱した男... 469 01:27:28,417 --> 01:27:32,626 ...彼は傲慢さで私を侮辱しました、 470 01:27:32,751 --> 01:27:37,709 私を支配したいという彼の願い、彼の権威。 471 01:27:37,834 --> 01:27:41,959 何か血縁関係があったとしたら あの男とライオスの間には、 472 01:27:42,084 --> 01:27:43,876 それから私は... 473 01:28:00,209 --> 01:28:01,542 お母さん！ 474 01:28:20,709 --> 01:28:21,834 祈りに行きます。 475 01:28:22,917 --> 01:28:25,251 私は彼らの寺院の神々に祈りに行きます。 476 01:28:26,251 --> 01:28:28,167 オイディプスは心が腫れている あまりにも苦痛が大きい。 477 01:28:28,292 --> 01:28:30,709 彼は新しいことを説明しない 理由に応じて古いものと... 478 01:28:31,917 --> 01:28:35,626 ...でも、何を言われても信じてしまうのですが、 それが苦しみをもたらすという条件で。 479 01:28:36,292 --> 01:28:38,876 私たちのために祈りに行きます 480 01:28:39,001 --> 01:28:43,959 私たちは皆怖がっているから 私たちのこの優れた操舵手を見て 481 01:28:44,084 --> 01:28:45,667 恐怖で気が狂う。 482 01:28:56,292 --> 01:29:00,042 あなたの街に来ました オイディプス王と話すためです。 483 01:29:00,167 --> 01:29:01,626 私は彼の妻です。 484 01:29:01,751 --> 01:29:04,417 なんでしょう？ 何について話しますか？ 485 01:29:08,792 --> 01:29:11,126 あなたのお家に朗報です。 486 01:29:12,876 --> 01:29:14,876 何？誰から? 487 01:29:15,001 --> 01:29:16,417 コリント出身。 488 01:29:16,542 --> 01:29:20,667 嬉しいお知らせがあります そしておそらく悲しみも。 489 01:29:21,626 --> 01:29:23,084 話す！ 490 01:29:23,209 --> 01:29:24,584 コリントでは、 491 01:29:24,709 --> 01:29:28,001 住民が意味するのは オイディプスを王に選出するためです。 492 01:29:28,584 --> 01:29:32,001 彼の父親ではないですか、 ポリュバス老人、コリント王？ 493 01:29:32,126 --> 01:29:33,126 彼はそうでした。 494 01:29:33,751 --> 01:29:37,584 彼は亡くなり、墓に運ばれました。 495 01:30:23,167 --> 01:30:26,084 - これがあなたが話した男性ですか？ - はい。 496 01:30:28,584 --> 01:30:32,126 あなたの番です、老人。 私を見て答えてください。 497 01:30:32,251 --> 01:30:35,376 ――あなたはライオスの従者だったのですか？ - はい。 498 01:30:36,209 --> 01:30:38,334 - あなたは何でしたか？ - 羊飼い。 499 01:30:38,959 --> 01:30:40,709 どこで放牧したの？ 500 01:30:40,834 --> 01:30:44,126 シテロンかそのあたりで。 501 01:30:44,251 --> 01:30:48,167 - この男性に会ったことがありますか? - どういう意味ですか？ 502 01:30:48,292 --> 01:30:51,167 この男、あなたは彼を知っていますか？ 503 01:30:52,001 --> 01:30:54,042 私は彼のことを思い出そうとしています。 504 01:30:54,167 --> 01:30:57,542 でも、私は彼を一度も見たことがありません... 505 01:30:58,584 --> 01:31:00,459 それは自然なことです。 506 01:31:00,584 --> 01:31:02,667 ずっと前のことだった。 507 01:31:02,792 --> 01:31:05,209 でも一緒に、 508 01:31:05,334 --> 01:31:08,084 私たちは3シーズンを過ごしました、3シーズン！ 509 01:31:08,209 --> 01:31:11,917 それは本当かもしれない、 しかし、それは何年も前のことです。 510 01:31:12,042 --> 01:31:15,584 山で赤ちゃんを見つけた そしてあなたはそこにいました。 511 01:31:15,709 --> 01:31:18,959 何？なぜ私に尋ねるのですか？ 512 01:31:19,084 --> 01:31:22,876 オイディプス、あなたの王よ、 あの日の赤ちゃんです。 513 01:31:23,001 --> 01:31:26,209 やめて。それはナンセンスです！ 514 01:31:26,917 --> 01:31:30,584 彼の言葉ではなく、 しかし、あなたの考えはナンセンスです！ 515 01:31:31,417 --> 01:31:33,417 何をするか気をつけてください！ 516 01:31:33,542 --> 01:31:36,334 何だ、王よ、 あなたは私を非難しますか？ 517 01:31:36,459 --> 01:31:37,792 あなたの沈黙のために！ 518 01:31:37,917 --> 01:31:40,917 喋らないから 赤ちゃんのことを聞かれます！ 519 01:31:41,042 --> 01:31:44,209 私は何も知りません。 私に何を言ってほしいですか？ 520 01:31:44,334 --> 01:31:48,251 強制的に話すことになります。気をつけて！ 521 01:31:49,084 --> 01:31:51,501 私は老人です。貧しい老人です。 522 01:31:52,584 --> 01:31:55,626 彼を連れて行ってください！彼を縛ってください！ これに終止符を打て！ 523 01:31:56,126 --> 01:31:58,626 でも何？ 何を知りたいですか? 524 01:32:03,209 --> 01:32:08,792 それで、この赤ちゃんを連れて行ったのですか？ 山に行くか行かないか？ 525 01:32:08,917 --> 01:32:10,917 そうしました。 526 01:32:11,917 --> 01:32:14,167 あの日死ねばよかった。 527 01:32:16,167 --> 01:32:18,417 そして誰が彼をあなたに与えたのですか？ 528 01:32:19,251 --> 01:32:21,542 彼はあなたの息子ですか？ 529 01:32:23,626 --> 01:32:27,709 彼は私のものではありませんでした、 彼は他の人から私に与えられたものです。 530 01:32:29,292 --> 01:32:31,542 - その他。 -他の人たちは誰でしたか？ 531 01:32:32,042 --> 01:32:36,417 -神の名において、私に尋ねないでください！ - 話さないともう終わりだ! 532 01:32:37,584 --> 01:32:38,917 彼はライオスのものだった。 533 01:32:39,459 --> 01:32:42,126 彼の奴隷か息子か？ 534 01:32:42,251 --> 01:32:45,417 これは何とも言えない事です。 535 01:32:47,834 --> 01:32:49,709 そしてそれを聞くことができません。 536 01:32:50,751 --> 01:32:52,251 しかし、そうしなければなりません。 537 01:32:54,167 --> 01:32:56,042 それは彼の息子でした。 538 01:32:58,167 --> 01:33:02,501 しかしイオカスタほど優れた者はいない、 あなたの妻はそれを知っています。 539 01:33:04,334 --> 01:33:08,042 - 彼女はあなたに赤ちゃんを産みましたか？ - はい、彼女は彼を私にくれました。 540 01:33:08,751 --> 01:33:10,209 どのような命令で？ 541 01:33:10,917 --> 01:33:12,459 彼を殺すためだ。 542 01:33:12,584 --> 01:33:14,417 なぜこの残虐行為なのか？ 543 01:33:15,917 --> 01:33:18,667 彼女は悪い予言を恐れていたからです。 544 01:33:19,542 --> 01:33:20,709 どちらでしょうか？ 545 01:33:20,834 --> 01:33:23,501 彼が両親を殺すだろうと。 546 01:33:24,501 --> 01:33:27,042 なぜ彼を救ったのですか？ 547 01:33:29,876 --> 01:33:31,876 哀れみから。 548 01:34:52,834 --> 01:34:55,292 もうすべてが明らかであり、求められているのは、 549 01:34:55,417 --> 01:34:57,584 運命によって課されたものではありません。 550 01:36:08,584 --> 01:36:12,917 こうして私はもう見なくなる 私が苦しみ、犯してきた悪。 551 01:36:13,042 --> 01:36:16,709 暗闇では見えなくなります 見てはいけないもの。 552 01:36:17,542 --> 01:36:21,917 認識しません 私が認めたかった人たち。 553 01:36:23,251 --> 01:36:26,751 耳も切断すればよかった 554 01:36:26,876 --> 01:36:30,959 不幸な体に自分を閉じ込めるために。 555 01:36:31,084 --> 01:36:34,584 二度と何も見ず、何も聞かないこと。 556 01:36:36,084 --> 01:36:39,167 心から悪を取り除くのは素晴らしいことです。 557 01:36:39,292 --> 01:36:41,751 急いで、私を追い払ってください。 558 01:36:41,876 --> 01:36:44,792 この恐ろしい男を遠くに追いやってください。 559 01:36:44,917 --> 01:36:47,542 不純なものは沈黙しなければなりません。 560 01:36:47,667 --> 01:36:51,917 語られてもいないし、目撃されてもいない。静けさ！ 561 01:36:52,042 --> 01:36:55,667 私を隠して、連れて行って 私たちのこの土地の外に！ 562 01:36:55,792 --> 01:37:00,417 どこかへ連れて行って もう見えない場所で。 563 01:40:03,376 --> 01:40:04,751 アンジェロ。 564 01:40:09,376 --> 01:40:12,126 アンジェロ。アンジェロ！ 565 01:41:38,876 --> 01:41:41,667 アンジェロ。アンジェロ！ 566 01:43:14,542 --> 01:43:16,084 ここはどこ？ 567 01:43:16,667 --> 01:43:19,167 たくさんの木が並んでいる場所で 568 01:43:19,292 --> 01:43:23,126 そしてたくさんの小さな小川 そして緑の緑の野原。 569 01:43:25,084 --> 01:43:27,667 光がありますように もう見ることができなかったのは、 570 01:43:27,792 --> 01:43:30,292 そしてそれはかつて私のものでした、 571 01:43:30,417 --> 01:43:32,709 今、最後に私を照らしてください。 572 01:43:35,876 --> 01:43:37,584 到着しました。 573 01:43:39,376 --> 01:43:41,917 人生は始まるところで終わる。